Re: [Probablemente Spam] Re: [pgsql-es-ayuda] PostgreSQL Spanish Documentation Project and Developmented create od Event next Year for Latin America for Country Regional

--- El vie 26-sep-08, Gilberto Castillo Martínez <gilberto.castillo@etecsa.cu> escribió:

> De: Gilberto Castillo Martínez <gilberto.castillo@etecsa.cu>
> Asunto: Re: [Probablemente Spam] Re: [pgsql-es-ayuda] PostgreSQL Spanish Documentation Project and Developmented create od Event next Year for Latin America for Country Regional
> A: "Ernesto Lozano" <elozanohia@gmail.com>
> Cc: "postgres Emanuel CALVO FRANCO" <postgres.arg@gmail.com>, pgsql-es-ayuda@postgresql.org, lobus1@cantv.net
> Fecha: viernes, 26 septiembre, 2008, 2:50 pm
> Ernesto:
>
> Por nuestra parte estoy esperando el acceso los fuentes del
> Webtrasletion ... y demás para comenzar con los trabajos
> de rescate del
> proyecto.
>
> En Cuba estamos listo para crear las comisiones que
> necesitemos para
> seguir adelante con los trabajos.
>
> Saludos,
> Gilberto.
>
Gilberto capaz que ya estan en eso pero por las dudas te sugiero conectarte con Reyneer de UCI, asi no duplican esfuerzos, ya que
no se puede correr el riesgo de duplcar trabajo, cuando hay tanto
por hacer.

Particularmente veo muy poco en lo que pueda colaborar lo cual me apena
pero a las ordenes si puedo colaborar en algo.

Pero si puedo intentar buscar que la gente que usamos postgresql en mi pais nos juntemos a tomar unos mates y ver que podemos hacer para sumarnos
a la causa.

Atte. Gabriel Colina
Uruguay

> El vie, 26-09-2008 a las 11:27 -0430, Ernesto Lozano
> escribió:
> > Estimados Amigos de la Comunidad
> >
> > Placer saludarlos nuestra organizacion esta presta
> para apoyar la
> > traduccion estoy copiando a nuestro responsable que
> hemos designado a
> > Alfonso Lopez para este proyecto a integrarse con
> ustedes para llevar
> > a cabo este projecto
> >
> > Espero que podamos lograr los objetivos propuestos y
> sigue en Pie la
> > propuesta de organizar Talleres Regionales o
> Tutoriales para Postgres
> > en nuestra America Latina vamos a crear el comite de
> la Region Global
> > para crear comiteb en cada Pais para lograr el impulso
> esperado
> >
> > Mis Saludos y Respetos
> >
> > Ernesto Lozano
> > Director General
> > HIA TECHNOLOGY DE VENEZUELA
> > Telefono Master 00582418672023
> > Email elozano@hiatechnology.com.ve
> >
> > 2008/9/26, postgres Emanuel CALVO FRANCO
> <postgres.arg@gmail.com>:
> > > En que quedo el tema de la traduccion??
> > > --
> > > TIP 3: Si encontraste la respuesta a tu problema,
> publícala, otros te lo
> > > agradecerán
> > >
> > --
> > TIP 6: ¿Has buscado en los archivos de nuestra
> lista de correo?
> >
> http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda
> >
>
> --
> TIP 10: no uses HTML en tu pregunta, seguro que quien
> responda no podrá leerlo

____________________________________________________________________________________
Yahoo! MTV Blog & Rock &gt;¡Cuéntanos tu historia, inspira una canción y gánate un viaje a los Premios MTV! Participa aquí http://mtvla.yahoo.com/
--
TIP 6: ¿Has buscado en los archivos de nuestra lista de correo?
http://archives.postgresql.org/pgsql-es-ayuda