[pgsql-es-ayuda] Encuesta para análisis para el proyecto de creación de una certificación para PostgreSQL

Anuncio original (en inglés):
http://archives.postgresql.org/pgsql-advocacy/2008-09/msg00059.php

--------

Hola,

La comunidad de PostgreSQL está trabajando para crear una
certificación de PostgreSQL manejada y respaldada por la comunidad.
Este esfuerzo está encabezado por el Proyecto de Certificación
PostgreSQL (http://www.postgresqlcertification.org). El objetivo
principal del proyecto es el desarrollo y apoyo de una serie de
certificaciones en niveles que proporcionen un método normalizado de
identificación de los conocimientos y aptitudes sobre bases de datos
de los profesionales que trabajan con PostgreSQL.

En este momento, el proyecto de certificación de PostgreSQL se
complace en anunciar la disponibilidad de una encuesta que ayudará a
conformar el contenido y la forma inicial en que se llevaran las
certificaciones. Esta encuesta está a disposición del público y se les
anima a todos a participar.

Para participar en la encuesta, por favor registrese en:
http://www.postgresqlcertification.org/jta

El proceso de registro tomá solo un par de minutos. Una vez que este
registrado y haya ingresado, haga clic en el menú JTA o dirigase al
enlace marcado como "participate in the survey"
(http://www.postgresqlcertification.org/job_task_analysis). La
encuesta toma unos 30 minutos.

Pedimos que por favor, se tomen el tiempo de completar la encuesta y
que refieran esta encuesta a otro empleador, administrador, colega, o
a cualquiera que depende de algún modo de una base de datos PostgreSQL
que tome tambien la encuesta. Con la ayuda de la comunidad podremos
llegar a una audiencia lo mas amplia posible.

Si usted está interesado en unirse al Proyecto de Certificación para
PostgreSQL, por favor visite
http://lists.postgresqlcertification.org/mailman/listinfo/cert/ y
suscribase a la lista de correos despues de tomar la encuesta.

--
Atentamente,
Jaime Casanova
Soporte y capacitación de PostgreSQL
Asesoría y desarrollo de sistemas
Guayaquil - Ecuador
Cel. +59387171157
--
TIP 5: ¿Has leído nuestro extenso FAQ?
http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ.html